Remember the good old times?

     E  então meus queridos, como passaram o final de semana? Espero sinceramente que tenha sido bem bom!
     Por aqui foi tudo Ó-T-E-M-O !! Conforme planejado no post anterior, fomos realmente à praia do Crystal Cove no sábado passado e ela estava maravilhosa como sempre. Uma paz sem fim naquelas areias e eu com minhas revistas fúteis fiz a festa debaixo do guarda-sol!
     Mas hoje não colocarei as fotos desse passeio. Como sugestão de uma amiga querida, a  Marianna, nesse post de "praia" teremos as fotos do meu casamento com o meu amado "the only one  hubby", para relembrar aquele dia tão especial com amigos e famílias.  Em 2012 fizemos 3 anos felizes de casados. Vejam só algumas pictures pra quem não tinha visto ainda:

Festa no gramado de frente para o mar

Bem-casados...hummmm esses bem-casados!

E o amor continua...

" Agora pode beijar a noiva !"

                               

Beijos em todos, boa semana!!

Roberta

Vem chegando o verão! It's Summer time!!

            Como cantava a Marina Lima,  "vem chegando o verão, um calor no coração, essa magia colorida, coisas da vidaaaaaa, não demora muito agora, toda de bundinha de fora, topless na areia, virando sereiaaaa". O  verão já chegou aqui na California. Isso é ótimo pois é hora de ir à praia, meu lugar preferido pra ficar vendo a vida passar. Gosto de chegar cedo lá, por volta das 8h da manhã (mas quase sempre não consigo acordar) e sentir o sol esquentando minha pele. Sentir a brisa que vem do mar é o melhor toque na minha opinião. Ouvir as ondas do mar são os melhores exercícios relaxantes para uma cabeça preocupada. Pisar na areia é melhor que uma massagem mágica nos meus pés cansados de saltos altos.
      Depois de sentir todas essas primeiras sensações, é hora de sentar embaixo do guarda-sol e ler um livro bacana ou as minhas revistas fúteis preferidas. Para acompanhar esses maravilhosos simples momentos, nada melhor que os  morangos gigantes produzidos aqui e uma champagne (frisante na verdade!) bem geladinha. Agora sim meu lugar preferido está completíssimo e eu não quero que esse dia acabe tão cedo! 
      Essa é a descrição do meu dia perfeito de praia e o que estou planejando fazer nesse final de semana. Programa muito bacana, praticamente no quintal da minha casa e o melhor: barato!
Vejo vcs na segunda. Bom final de semana pra todos!

Bejios
Roberta

Laguna Beach, California

My Favorite Outdoor Place

 My favorite outdoor place is the beach. I like to go there early, about 8a.m. to feel  the sun warm my skin up.Feeling breezes coming from the sea is the best touching sense in my opinion. Hearing the sea waves are the most relaxing exercises for a worried head, and step on white sand is better than a magical massage on my tired feet from high heels.
After feel these first sensations, it is time to sit under my sunshade and read a nice book or my favorite frivolous magazine.
To come with these wonderful sensations, nothing is better than cold strawberries with champagne. Now I can say that my favorite outdoor place is completed and I do not want that day is go away!      This is a description of my perfect day on the beach and I am trying to do it tomorrow. Nice program, near my house and the best: it is cheap!
Have a nice weekend. See you on Monday!
Kisses
Roberta

A produção americana já está a todo vapor!

         Ai gente, nesse final de semana que passou não tivemos nenhuma experiência emocionante em relação a novos passeios. O marido teve que trabalhar em casa e então ficamos por aqui mesmo. Mas como tudo nessa vida, sempre temos que ver  o "bright side" (lado bom) da coisa e então eu resolvi colocar a mão na massa e começar a produção das carteiras femininas que já estavam esperando há tempos para serem "descobertas"e apresentadas ao mundo fashion !!!  Em breve vou colocar as fotos da nova produção aqui. As fotos abaixo são da produção passada, confeccionadas quando eu ainda estava no Brasil, final do ano passado.
Espero que gostem!
Beijão

Roberta

Pena que as sacolinhas de feira deixarão de ser confeccionadas por enquanto, pois até agora não as encontrei

The Importance of Self- Discipline

Let us talk about something different today.
If you do not have self-discipline in your life, how messy it would be?
First of all, we can list here all have to-do's at home. After that, we have our tasks at work and finally, we have to concern about our health, that is the most important and more difficult to track in our self-discipline.
Going to grocery and have discipline to buy healthy food, going to gym everyday and be under surveillance all the time about what you eat and drink are really the hardest part in self-discipline.
Sometimes we can be supported by some tricks and tips, like a friend's company in work-outs or music during a walk at treadmill, but even these ways can not be followed when you are not motivated inside.
Consequently, we tend to do bad things with ourselves and usually we get regret in the end, until some day we realize that the most important person is ourself. Think about it!!!

Have a great day!!!
Roberta

Te encontro em San Diego- III

       Final de semana passado (09jun) decidimos que  voltar para San Diego seria um ótimo passeio para a tarde de sábado. Essa é a dica de passeio do post de hoje!

     Acho que essa foi a nossa terceira vez em San Diego. Ela é uma cidade muito agradável de se passar o dia, principalmente ali na região do Seaport Village (http://www.seaportvillage.com). É um píer com restaurantes e lojinhas, com gente passeando e curtindo o "não fazer nada". É impressionante  como os dias lá são todos lindos, mas sempre leve um casaquinho, pois à noite sempre tem um ventinho!  

     Depois de passar a tarde ali no Seaport Village (e comer um bolo de chocolate com capuccino na livraria), pegue o carro (ou vá a pé mesmo) e rume para o bairro ao lado, o Gaslamp Quarter, que é onde a cidade começou. O bairro tem esse nome por conta das luminárias de antigamente nas ruas.  Ainda não tínhamos passado por lá nas outras visitas à cidade e a gente gostou demais. Se você puder, fique para o jantar. Nesse bairro tem mais lojas (ebaa!) e ótimos restaurantes (difícil de escolher o que comer!) com mesas na calçada pra ficar vendo a vida passar enquanto você toma uma cerveja ou um vinhozinho. Dessa vez eu fui de cervejinha! 

Meu lindo hubby na entrada "oficial" do Gaslamp Quarter

Ruas do Gaslamp Quarter

Nesse passeio aqui tem uma galeria bem legal do Chuck Jones, (animador do Pernalonga looney tunes), só os preços dos desenhos que não são muito amigos!!

Paradinha para o jantar no Marble Room (Delicious!!), mas antes, uma tulipinha de cerveja de trigo !

Bom passeio pra vcs!!

Pic-nic time !

       Final de semana passado ( 2 e 3 junho) não tivemos experiências de novos passeios, já que no mês de Maio fizemos  duas viagens e então resolvemos ficar em casa pra dar um descanso para o corpo e  principalmente para o bolso!  Mas, como bichinhos que somos e não paramos quietos, resolvemos experimentar algo diferente no meio dessa semana: um pic-nic noturno na praia! Não é demais ???!! Assim dá uma quebrada na rotina e deixa a gente mega feliz!
      Chamamos um casal de amigos e chegamos em Laguna Beach (10 minutos de casa) a tempo de pegar o sol se pondo, coisa mais linda de se ver ! Tomamos um vinhozinho ( psssssiu, it's not allowed here!) e levaoms uns "sandwiches". Foi bem gostoso, foi bem light, foi bem diferente. E como daqui a pouco chegará o verão, os dias já estão começando a ser mais longos, então a noite começou a cair de verdade lá pelas oito e meia da noite. Foi super jóia e temos que repetir! 

Separei umas cestas supercharmosas pra incentivar o seu próximo pic-nic, que poderá ser  na praia, no parque ou no quintal de casa!  Vou procurar uma dessas pra mim, é claro! Afinal, o glamour tem que estar em TODOS os lugares ! 

Beijos + beijos !

Esse era o modelo da minha cesta que eu comprei no mercadão de São José dos Campos. ~Quando eu vim embora pra cá eu deixei com uma pessoa linda que sei que vai aproveitá-la muito bem!!!

  
   

Why I Like Shopping

 
    I am a 30 year-old woman who loves to be fashionable. I think that's so elegant for a woman to be well-dressed, put her make up on and wear high-heels. So that is the reason I like shopping so much.
       When I do not have money to buy new shoes or a new bag, I simply do window-shopping. Maybe I get some news ideas to wear in a different way on my old clothes and accessories.
       My husband an my mommy think that I already have too many shoes. That's true!!  But every time the season changes, the shoes collection changes too! What can I do if I like all of those news shoes????? Most times I come back home a little disappointed (without a new shoe), but the other day I have already forgotten them.
      In brief, I learn every day that we cannot have all we want. At least not at the same time.....



Big kisses!!

Roberta ( crazy for shoes!)